Home Discussions Directory of Travel Web Sites Send SMS Club
 ABOUT RUSSIA:
  • HISTORY
  • TRAVEL TIPS
  • RUSSIAN EMBASSIES
  • ENTRY Requirements
  • VISA
  • CURRENT PRICES
  • PHRASE BOOK
  • FAQ



  •  ABOUT MOSCOW:
  • HISTORY
  • ARRIVING BY PLANE
  • MEETING AT SVO
  • CUSTOMS
  • ARRIVING BY TRAIN
  • METRO
  • FOREIGN EMBASSIES
  • WHAT TO SEE
  • MAPS AND PLANS




  • Phrase Book

    MOTIVATION. Why do you need to know a little Russian? Even if you're not going to speak russian you need to be able to read something, because all the city signs and transport stations are written in Russian. So it's useful for you if you can pronounce them.

    PRONOUNCIATION. Russian words are pronounced the same way they are written. The only problem is that the words are written in russian alphabet, and in this alphabet there are some letters you might've never used and seen before! So here we provide you with the russian alphabet and analogues of the sounds in english:

    Russian
    Letter
    Sounds Like in English Word: Sound and how it is marked Comments
    Аа father a   
    Бб bomb b   
    Вв vault v   
    Гг go g   
    Дд do d   
    Ее yet e soft
    Ёе yo! yo one sound
    Жж vision zh one sound
    Зз zebra z   
    Ии yield i   
    Йй short "И" i   
    Кк kinky k   
    Лл loony l (soft)
    Мм monk m   
    Нн no n  
    Оо long o   
    Пп pot p   
    Рр corrida r (strong, like in spanish)
    Сс sucks s   
    Тт take t   
    Уу look u or oo (marked "oo" when longer)
    Фф fake f   
    Хх host kh (like strong "h")
    Цц mats ts   
    Чч cheeky ch   
    Шш shock sh   
    Щщ shch shch   
    Ьь silent separates two letters
    Ыы busy or above y it's like more open e and i together
    Ъъ onion softens the previous letter
    Ээ land e more open
    Юю mute yu   
    Яя yankee ya   



    GRAMMAR & HOW TO SPEAK RUSSIAN. In Russian there are no auxiliary verbs – such words as "does" or "is"; also in Russian there are no articles – "the", "a", "an". Hence, in Russian the phrase "What is this?" will be "What this?".
    Questions in Russian have simple structure, if, for instance, you want to ask how to get to "Propaganda" night club: excuse me + where + club + "Propaganda" = izvi`nite + g`de + klub + Propaganda . Or you want to buy a ticket to Moscow for train #3: one + ticket + to + Moscow + for + train + number + 3 = o`din + bilet + v + Moskva + na + poezd + nomer + tri.
    So, make up simpliest phrases in your language (without auxiliary verbs and articles), use the dictionary below and then say it in russian.


    RUSSIAN PHRASEBOOK.
    Note:
    the “ ` ” symbol means stress the next syllable, the “ ' ” symbol means soft sound.

    BASIC WORDS OSNOVNYYE SLOVA ОСНОВНЫЕ СЛОВА
    I Ya Я
    We My Мы
    You (singular, familiar) Ty Ты
    You (singular, formal) Vy Вы
    You (plural) Vy Вы
    They Oni Они
    Yes Da Да
    No Nyet Нет
    I don't know. Ya nye znayu Я не знаю.
    Thank you. Spasibo. Спасибо.
    Thank you very much. Bolshoye spasibo. Большое спасибо.
    You are welcome. Pozhalujsta. Пожалуйста.
    Please. Pozhalujsta. Пожалуйста.
    Excuse me. Izvinitye. Извините.
    Sorry. Izvinitye. Mnye zhal'. Извините. Мне жаль.
    A little. Nyemnogo. Malo. Немного. Мало.
    A lot. Mnogo. Много.
    All. Vsyo. Всё.
    NUMBERS CHISLA ЧИСЛА
    zero nol' ноль
    one odin один
    two dva два
    three tri три
    four chetyrye четыре
    five pyat' пять
    six shest' шесть
    seven syem' семь
    eight vosyem' восемь
    nine dyevyat' девять
    ten dyesyat' десять
    eleven odinnadsat' одиннадцать
    twelve dvyenadsat' двенадцать
    thirteen trinadsat' тринадцать
    fourteen chetyrnadsat' четырнадцать
    fifteen pyatnadsat' пятнадцать
    sixteen shestnadsat' шестнадцать
    seventeen syemnadsat' семнадцать
    eighteen vosyemnadsat' восемнадцать
    nineteen dyevyatnadsat' девятнадцать
    twenty dvadsat' двадцать
    twenty one dvadsat' odyn двадцать один
    thirty tridsat' тридцать
    forty sorok сорок
    fifty pyatdyesyat пятьдесят
    sixty shestdyesyat шестьдесят
    seventy syemdyesyat семьдесят
    eighty vosyemdyesyat восемьдесят
    ninety dyevyanosto девяносто
    one hundred sto сто
    one thousand tysyacha тысяча
    one million million миллион
    GREETINGS PRIVETSTVOVANIYA ПРИВЕТСТВОВАНИЯ
    How do you do? Hello! Zdravstvujte! Здравствуйте!
    Hi! Privyet! Привет!
    Good morning. Dobroye utro. Доброе утро.
    Good afternoon. Dobry dyen. Добрый день.
    Good evening. Dobry vyecher. Добрый вечер.
    How are you? Kak dyela? Как дела?
    Fine. Horosho. Хорошо.
    So-so. Tak syebe. Так себе.
    Вad. Ploho. Плохо.
    Welcome! Dоbro pоzhalovat'! Добро пожаловать!
    GETTING ACQUAINTED ZNAKOMSTVO ЗНАКОМСТВО
    Nice to meet you. Ochyen' priyatno. Очень приятно.
    What is your name? Как vas zovut? Как вас зовут?
    My name is : Myenya zovut : Меня зовут :
    Where are you from? Otkuda vy (priyehali)? Откуда вы (приехали)?
    I am from ... Ya (priyehal) iz ... (masculine) ... (priyehala) ... (feminine) Я (приехал) из ... (приехала) ...
    ... the United States ... Soyedinyonnyh Shtatov Соединённых Штатов
    ... the United Kingdom ... Vyelikobritanii Великобритании
    ... France ... Frantsii Франции
    ... Germany ... Gyermanii Германии
    ... Italy ... Italii Италии
    ... Russia ... Rossii России
    I am very glad. Ya ochen rad. (masculine) ... rada. (feminine) Я очень рад. ... рада.
    Do you speak ... Vy govoritye po- ... Вы говорите по-...
    ... Russian? ... -russki? ... -русски?
    ... English? ... -anglijski? ... -английски?
    ... French? ... -frantsuzski? ... -французски?
    ... German? ... -nyemyetski? ... -немецки?
    ... Spanish? ... -ispanski? ... -испански?
    ... Italian? ... -italyanski? ... -итальянски?
    ... Chinese? ... -kitajski? ... -китайски?
    I do not understand. Ya nye ponimayu. Я не понимаю.
    How do you say this in ... (Russian)? Kak eto skazat po- ... (russki)? Как это сказать по- ... (русски)?
    FAREWELLS PROSHСHANIYE ПРОЩАНИЕ
    Good bye. Do svidaniya. До свидания.
    Bye. Poka. Пока.
    See you. Uvidimsya. Увидимся.
    Good night. Spokojnoj nochi. Спокойной ночи.
    Good luck. Udachi. Удачи.
    TRAVEL TURIZM ТУРИЗМ
    Where are you going? Kuda vy edetye? Куда вы едете?
    To Russia. V Rossiyu. В Россию.
    ticket bilyet билет
    How much is the fare? Skol'ko stoit bilyet? Сколько стоит билет?
    One ticket, to ..., please. Odin bilyet do ..., pozhalujsta. Один билет до ..., пожалуйста.
    airplane samolyot самолёт
    train poyezd поезд
    bus avtobus автобус
    underground, subway myetro метро
    car avtomobil' автомобиль
    by ... (train) na ... (poyezdye) на ... (поезде)
    airport aeroport аэропорт
    train station vokzal вокзал
    underground, subway station stantsiya metro станция метро
    bus station avtovokzal автовокзал
    bus stop avtobusnaya ostanovka автобусная остановка
    I need to go to the airport. Mnye nuzhno v aeroport. Мне нужно в аэропорт.
    Here is my passport. Vot moj passport. Вот мой паспорт.
    hotel gostinitsa, otel' гостиница, отель
    I need a hotel not far from the center. Mnye nuzhna gostinitsa nedaleko ot centra. Мне нужна гостиница недалеко от центра.
    reservation bron' бронь
    Are there any vacancies tonight? Svobodnyye myesta na syegodnya yest? Свободные места на сегодня есть?
    No vacancies. Myest nyet. Мест нет.
    I need a room for... ... one person ... two people Mnye nuzhen ... nomyer. ... odnomestnyj ... ... dvuhmestnyj ... Мне нужен ... номер. ... одноместный ... ... двухместный ...
    What's the price per night? Skol'ko stoit nomyer v sutki? Сколько стоит номер в сутки?
    What is my room number? Kakoj nomyer? Какой номер?
    Is there a ... in the hotel? ...restaurant... ...post office... ...telephone... ...newspaper stand... ...safe... V gostinitse yest ...? ... ryestoran ... ... pochta ... ... tyelyefon ... ... gazyetnyj kiosk ... ... kamyera hranyeniya ... В гостинице есть ...? ... ресторан ... ... почта ... ... телефон ... ... газетный киоск ... ... камера хранения ...
    travel agency turisticheskoye agyentstvo туристическое агентство
    tourist information turisticheskoye byuro туристическое бюро
    FINDING YOUR WAY KAK PROJTI КАК ПРОЙТИ
    How do I get to the:? ... Center ... square ... museum ... theatre ... hotel Kak mnye projti k...? ... tsentru ... ploshchadi ... musyeyu ... tyeatru ... gostinitse Как мне пройти к ...? ... центру ... площади ... музею ... театру ... гостинице
    I have lost my way. Ya zabludilsya (masculine). ... zabludilas' (feminine). Я заблудился. Я заблудилась.
    Where is the taxi stand? Gdye stoyanka taksi? Где стоянка такси?
    left nalyevo налево
    right napravo направо
    straight pryamo прямо
    back nazad назад
    up vvyerh вверх
    down vniz вниз
    far dalyeko далеко
    near blizko близко
    Is it far from here? Eto dalyeko otsyuda? Это далеко отсюда?
    On the map. Na kartye? На карте?
    PLACES, SIGHTS MYESTA, DOSTOPRIMYECHATELNOSTI МЕСТА, ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
    museum musyej музей
    monument pamyatnik памятник
    theater tyeatr театр
    concert hall kontsertnyj zal концертный зал
    cinema kinotyeatr кинотеатр
    street ulitsa улица
    bridge most мост
    square ploshchad' площадь
    statue statuya статуя
    column colonna колонна
    tower bashnya башня
    school shkola школа
    university univyersityet университет
    garden sad сад
    cathedral sobor собор
    church tserkov' церковь
    river ryeka река
    lake ozero озеро
    canal kanal канал
    store, shop magazin магазин
    market rynok рынок
    restaurant ryestoran ресторан
    post office pochta почта
    bank bank банк
    police station militsiya милиция
    hospital bol'nitsa больница
    pharmacy, chemists aptyeka аптека
    restrooms tualyet туалет
    DINING RYESTORANY РЕСТОРАНЫ
    Where is there a...? restaurant cafe snack bar Gdye nahoditsya ...? ryestoran kafe zakusochnaya Где находится ...? ресторан кафе закусочная
    Menu, please. Dajtye myenyu, pozhalujsta. Дайте меню, пожалуйста.
    What national dishes do you have? Kakiye natsionalnyye blyuda u vas yest? Какие национальные блюда у вас есть?
    What do you have to drink? Chto u vas yest popit'? Что у вас есть попить?
    I would like to order... Mnye by hotyelos' zakazat... Мне бы хотелось заказать...
    breakfast lunch dinner vegetarian bread beverage water juice beer wine salt pepper oil butter meat beef pork lamb fish poultry chicken turkey vegetables potato carrot onion garlic fruit salad dessert ice-cream zavtrak obyed uzhin vyegyetarianskij hlyeb napitok voda sok pivo vino sol' pyeryets rastityel'noye maslo maslo myaso govyadina svinina baranina ryba ptitsa kuritsa indyejka ovoshchi kartofyel' morkov' luk chesnok frukty salat dyesyert morozhenoye завтрак обед ужин вегетарианский хлеб напиток вода сок пиво вино соль перец растительное масло масло мясо говядина свинина баранина рыба птица курица индейка овощи картофель морковь лук чеснок фрукты салат десерт мороженое
    Bon appetite. Priyatnogo appyetita. Приятного аппетита.
    Cheers! Vashe zdorovye! Ваше здоровье!
    Please, bring the bill. Pozhalujsta, prinyesitye schot. Пожалуйста, принесите счёт.
    Do you accept credit cards? Vy prinimayetye kryeditnyye kartochki? Вы принимаете кредитные карточки?
    SHOPPING MAGAZINY МАГАЗИНЫ
    What is this? Chto eto takoye? Что это такое?
    How much does this cost? Skol'ko eto stoit? Сколько это стоит?
    Do you have ... ? U vas yest ...? У вас есть ...?
    I would like to buy ... Ya hotyel (masculine) by kupit' ... ... hotyela (feminine) ... Я хотел бы купить ... ... хотела ...
    I'll buy it. Ya kuplyu eto. Я куплю это.
    Shall I pay cash? Mnye rasplatitsya nalichnymi? Мне расплатиться наличными?
    open otkryto открыто
    closed zakryto закрыто
    postcard otkrytka открытка
    stamps marki марки
    souvenir suvyenir сувенир
    clothes odyezhda одежда
    jewellery yuvelirnyye ukrasheniya ювелирные украшения
    watch chasy часы
    Where is the best department store? Gdye nahoditsya luchshij univyermag? Где находится лучший универмаг?
    It's expensive. Eto dorogo. Это дорого.
    expensive suit dorogoj kostyum дорогой костюм
    not very expensive nye ochyen dorogo не очень дорого
    cheap dyoshevo, dyeshovyj дёшево, дешёвый
    TIME AND DATES VRYEMYA I DATY ВРЕМЯ И ДАТЫ
    What time is it? Kotoryj chas? Который час?
    9:00 dyevyat' chasov девять часов
    8:10, ten minutes past eight (eight ten) vosyem' dyesyat', dyesyat' minut dyevyatogo восемь десять, десять минут девятого
    4:15, four fifteen chetyrye pyatnadtsat' четыре пятнадцать
    4:15, a quarter past four chetvyert' pyatogo четверть пятого
    11:30, eleven thirty odinnadtsat' tridsat' одиннадцать тридцать
    11:30, half past eleven pol dvyenadtsatogo пол двенадцатого
    2:45, two forty five dva sorok pyat' два сорок пять
    2:45, a quarter to three bez chetvyerti tri без четверти три
    7:55, five minutes to eight bez pyati vosyem' без пяти восемь
    day dyen' день
    week nyedyelya неделя
    month myesyats месяц
    year god год
    today syegodnya сегодня
    yesterday vchyera вчера
    tomorrow zavtra завтра
    Monday ponyedyelnik понедельник
    Tuesday vtornik вторник
    Wednesday sryeda среда
    Thursday chyetvyerg четверг
    Friday pyatnitsa пятница
    Saturday subbota суббота
    Sunday voskryesyenye воскресенье
    Winter zima зима
    Spring vyesna весна
    Summer lyeto лето
    Autumn, fall osyen' осень
    January yanvar' январь
    February fyevral' февраль
    March mart март
    April apryel' апрель
    May maj май
    June iyun' июнь
    July iyul' июль
    August avgust август
    September syentyabr' сентябрь
    October oktyabr' октябрь
    November noyabr' ноябрь
    December dyekabr' декабрь
    COMPLIMENTS POZDRAVLYENIYA ПОЗДРАВЛЕНИЯ
    Congratulations! Pozdravlyayu! Поздравляю!
    My sincee greetings with ... Ot vsyej dushi pozdravlyayu s ... От всей души поздравляю с ...
    Happy Birthday! S dnyom rozhdyeniya! С днём рождения!
    Happy New Year! S Novym Godom! С Новым Годом!
    Merry Christmas! S Rozhdyestvom! С Рождеством!
    My best wishes! Zhyelayu vsyego nailuchshego! Желаю всего наилучшего!
    I wish you happiness and health. Schastya i zdorovya! Счастья и здоровья!
    I wish you success. Uspyehov! Успехов!


    | TOP | HOME |

    Ask your questions on our discussion board
    be number one



     Home  E-MAIL  Order TRANSFER  FAQ  View or edit your order!  Add to Favorites

    GoToRussia.Ru © 2002-2006

    cooking academy game | Reserve Moscow hotel online | qing trading